O link postado por Ryan me levou a esta solução de trabalho:
Você precisa configurar uma segunda conta de e-mail no seu cliente de e-mail com o caminho base (também conhecido como diretório do servidor IMAP) definido como "/ archive /"
No Thunderbird, isso pode ser conseguido nas seguintes etapas:
- Crie outra conta de e-mail no Thunderbird, exatamente como a original
- Antes de fazer qualquer outra coisa (não procure sua nova caixa de correio ainda), edite as configurações da nova conta:
- Renomeie o nome da conta para algo diferente do seu perfil original (por exemplo, "Arquivo")
- Acesse
Server Settings
, clique em Advanced
e defina IMAP server directory
como "/ archive /".
- Agora você pode navegar pelas pastas. Ignore a caixa de entrada, porém, ela contém a caixa de entrada não arquivada.