Quando o Dropbox está carregando, minha sessão SSH para um servidor remoto (um droplet DigitalOcean) é extremamente lenta. Por lentidão, quero dizer que a latência é muito alta: eu digito uma palavra e ela aparece no terminal 5 segundos ou mais depois, uma letra por vez.
Eu tenho a taxa de upload do cliente do Dropbox definida como "limite automaticamente".
Outras aplicações, por ex. Navegação geral na Web, parece não ser afetada.
Estou usando o Ubuntu 14.04.