Como wikipedia diz, Ångström usa o opkg para gerenciamento de pacotes projetado para dispositivos incorporados que se assemelham Dpkg do Debian. Então você pode baixar o seu pacote, copiá-lo no seu dispositivo e executar opkg install <package_name>.ipkg
.