A estrutura da sources.list não se beneficia da " minimização ". Não há ganho real em compactar as linhas ainda mais. Todos os repositórios listados devem ter o seguinte:
type [ options ] uri suite [component1] [component2] [...]
ou o formato rfc822
Types: deb deb-src
URIs: http://example.com
Suites: stable testing
Sections: component1 component2
Description: short
long long long
[option1]: [option1-value]
Sua sources.list já se beneficia do método mais curto e válido que você pode listar as fontes. Claro, você pode repetir a mesma linha com componentes diferentes e tratá-los separadamente:
deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main
deb http://security.debian.org/ wheezy/updates contrib
mas para o APT, isso é equivalente a:
deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib
ao ser analisado.
How can I improve these sources.list?
Não há espaço para "melhorar". Enquanto o arquivo for válido, o APT não irá reclamar.