A sua placa de rede Wi-Fi suporta apenas a conexão com 1 ponto de acesso (até onde eu saiba), independente de quantas antenas ele tenha conectado a ela. Então, você precisaria de várias NICs WiFi.
Se você tiver vários NICs, pode dar uma olhada neste P & A Q intitulado: Usando múltiplos NICs para internet mais rápida? , para quais opções você tem em termos de usá-las simultaneamente.