A mensagem "Mono não está instalada" é normal, basta clicar em OK.
Eu estava tentando instalar o Microsoft Office no Ubuntu 14.04 64 bits usando winetricks, selecionei o prefixo padrão de vinho, depois selecione dlls dotnet20 e msxml6 depois disso uma mensagem de aviso aparece (mono não instalado, mas instalado anteriormente)
A mensagem "Mono não está instalada" é normal, basta clicar em OK.