$ printf "co\u00ebfficient\n"
coëfficient
Ou se você quiser fazer a substituição em um stream:
perl -CS -pe 's/\u(....)/chr hex $1/eg'
Estou procurando um comando que possa converter substrings na forma de " \unnnn " para os caracteres reais.
Por exemplo:
$ echo 'co\u00ebfficient' | what_command
coëfficient
$ printf "co\u00ebfficient\n"
coëfficient
Ou se você quiser fazer a substituição em um stream:
perl -CS -pe 's/\u(....)/chr hex $1/eg'