Se o teclado do seu laptop tiver uma combinação Fn + F1 que aciona alguma ação, você não pode esperar que a mesma combinação esteja disponível em um teclado externo. O modificador Fn é manipulado pelo controlador de teclado dentro do laptop, você não pode copiar esse comportamento para o teclado externo.
O que você pode fazer é anexar uma ação para algum atalho de teclado (digamos, Super + C ). Isso pode ser feito de várias maneiras, mas o seu ambiente de desktop normalmente fornece algum módulo de configuração onde você pode definir esses atalhos.