Uma razão válida para usar o PuTTY no Debian (e meu motivo) é usar a impressão ANSI do host para a impressora cliente. O X Terminal, pelo menos a implementação em um thin client HP T520, não suporta impressão ANSI, mas o PuTTY facilita bastante a tarefa. Não é tão fácil quanto no Windows, mas é relativamente fácil.
Pelo menos no sabor do Debian usado pelo thin client HP T520, a janela do PuTTY pode ser maximizada clicando duas vezes na barra de título. Isso não redimensiona as fontes (o que é opcional no Windows), mas melhora a facilidade de uso do quiosque.
Acho nos meus monitores que usar a fonte "client: Monospace 20" funciona bem, particularmente em um display 4x3 definido como 1024 * 768 com a barra de tarefas configurada para autohide. Uma tela de 1600x900 tem um pouco de espaço em preto extra ao redor da tela, que é deslocada para a esquerda. Basta ajustar o tamanho do texto para se adequar às suas exibições.
E estou procurando uma maneira de automatizar a exibição da janela em tela cheia, para que ela seja executada em tela cheia na inicialização do sistema.