Leia aqui sobre o arquivo samba_backup:
link
O pacote samba-4 install não inclui o utilitário samba_backup que normalmente vem com a instalação do código-fonte.
Está incluído em algum outro pacote?
Existe uma solução alternativa que o Ubuntu criou?
Eu só preciso ignorar a instalação e a compilação do pacote?
Obrigado por qualquer ajuda.