ATUALIZAÇÃO:
O problema realmente se resolveu: Quando uso o laptop com energia da bateria (CA desconectada), a luz do led fica vermelha, o que significa que a placa sem fio está realmente desligada. Provavelmente porque as configurações de economia de energia, e isso era o que eu queria em primeiro lugar.