Parece um bom e velho twm, que muitos sistemas X usarão como gerenciador de janelas quando instalados no modo "mínimo". É possível fazer janelas para iniciar aplicativos e o que não está nesses gerenciadores de janelas antigas, mas, na tradição clássica do UNIX, é necessário editar arquivos de texto para serem executados.
O arquivo a ser editado é ~/.twmrc
ou, equivalentemente, $HOME/.twmrc
e, como Elliott apontou, há alguns exemplos de arquivos twmrc disponíveis on-line.
Leitura adicional: