O Linux 2.4.20 foi lançado em novembro de 2002.
O GCC 3.0.4 foi lançado em fevereiro de 2002. Há nunca era um funcionário 2.96 ; 2.96 era uma versão de desenvolvimento interna que é tanto para frente quanto para trás incompatível em seus formatos binários, e presumivelmente nunca foi garantido que funcionasse da maneira que o GCC 2.95.x ou 3.0 era.
A julgar pelas datas do arquivo nos ISOs, O Red Hat Linux 9 foi montado no início de 2003 . A Wikipédia concorda e reivindica uma data de lançamento em 31 de março de 2003.
Todos eles são comparativamente antigos.
Estou disposto a apostar que o suporte C ++ do GCC (tanto para namespaces quanto para outros, e quase certamente sua biblioteca padrão C ++) foi amplamente melhorado nos últimos doze anos e sugere strongmente que sua primeira tentativa de encontrar uma solução deve ser construir seu código usando uma versão mais moderna do compilador e da biblioteca padrão. Não espere nada de moderno para construir usando um compilador de mais de dez anos (eu não estou nem mesmo Certifique-se de que std::locale não tenha sido introduzido desde então).
Se isso não ajudar, você deve examinar as linhas adjacentes e todos os erros adjacentes. Muitas vezes, um erro anterior pode desviar o compilador fazendo com que ele apresente erros que realmente não são válidos. Não há mais do que como consequências de um erro passado de análise. Corrija qualquer erro anterior antes de abordar os posteriores.