Este não é o comportamento padrão de pacman : se o pacote foi baixado com sucesso (ou seja, não é considerado corrompido devido a download incompleto ou a uma soma de hash com falha), o pacman não deve baixar o mesmo pacote novamente. Se o pacote tiver sido parcialmente baixado, pacman continuará a baixar de onde parou sem que você faça nada especial.
Você também pode usar um wrapper como o Powerpill para ajudar no download de uma conexão escamosa. p>