Desculpe, você terá que contornar esse problema.
Recomendamos enfaticamente que você use SOMENTE (mais antigo) o modo 'armazenamento em massa' para Android 2.x ou 3.x.
Embora o MTP tenha sido aprimorado e funcione bem em dispositivos mais recentes, você precisa usar pelo menos o Android 4.2.2 para ver qualquer vantagem. Eu não tive problemas recentes com o Android 4.2.2 ou 4.4, ao conectar um dispositivo ao Ubuntu 12.04 LTS , 13.10 ou 14.04 LTS .
Os vários fornecedores de smartphones, e o Google / Android, NÃO farão mais tentativas de melhorar o MTP para variantes anteriores do Android. Nem a Canonical (ou outros contribuidores de código aberto) conseguirão fazer com que o fim do Ubuntu desse quebra-cabeça funcione melhor.