Não é normal, mas pode acontecer dependendo do que você é ou estava fazendo. De acordo com a documentação do kernel para o proc sistema de arquivos , "buffers" é a quantidade de memória usada pelos dados do disco bruto em cache, em oposição ao "cache", que é a memória usada pelos dados do arquivo armazenado em cache.
Normalmente, os buffers devem ser muito menores que o cache, mas você pode fazer com que os buffers disparem se você executar muito IO direto no disco. Consegui fazer o meu aumentar significativamente executando sudo dd if=/dev/sda of=/dev/null bs=1M count=16384 . Aqui estão os meus resultados.
$ cat /proc/meminfo
MemTotal: 16435344 kB
MemFree: 187388 kB
Buffers: 5655192 kB
Cached: 8473748 kB
SwapCached: 0 kB
Active: 7141492 kB
Inactive: 8228596 kB
Active(anon): 1073180 kB
Inactive(anon): 169312 kB
Active(file): 6068312 kB
Inactive(file): 8059284 kB
Unevictable: 0 kB
Mlocked: 0 kB
SwapTotal: 4192928 kB
SwapFree: 4192928 kB
Dirty: 36 kB
Writeback: 0 kB
AnonPages: 1241160 kB
Mapped: 437492 kB
Shmem: 1336 kB
Slab: 256696 kB
SReclaimable: 206660 kB
SUnreclaim: 50036 kB
KernelStack: 3160 kB
PageTables: 12224 kB
NFS_Unstable: 0 kB
Bounce: 0 kB
WritebackTmp: 0 kB
CommitLimit: 12410600 kB
Committed_AS: 3064896 kB
VmallocTotal: 34359738367 kB
VmallocUsed: 306540 kB
VmallocChunk: 34359429104 kB
HardwareCorrupted: 0 kB
AnonHugePages: 0 kB
HugePages_Total: 0
HugePages_Free: 0
HugePages_Rsvd: 0
HugePages_Surp: 0
Hugepagesize: 2048 kB
DirectMap4k: 58816 kB
DirectMap2M: 16717824 kB
Você tem algum programa executando muitos blocos de E / S?