Eu acho o utilitário apt-file muito confortável para encontrar o pacote que entrega um determinado arquivo. Se eu quisesse encontrar o pacote que entregou /bin/bash eu simplesmente digitaria
apt-file find /bin/bash
e obtenha uma lista de pacotes que contenham esse arquivo.
Agora, pergunto-me se posso de alguma forma procurar por arquivos fonte de pacotes?
Por exemplo, se eu quisesse encontrar todos os pacotes cuja estrutura de origem contivesse lib/glob/glob.h ? (É bash neste caso).