Existem mil e uma maneiras de fazer isso.
Uma maneira que você pode considerar é de um servidor Apache protegido pelo BasicAuth com PHP. PHP poderia executar o script python para você e também shell executar um kill no mesmo script.
PHP exec () - link
Esta não é a maneira mais robusta, segura ou melhor de realizar o que você deseja, mas ela se ajusta tecnicamente aos requisitos e é simples de configurar. É praticamente garantido que o cabelo de qualquer administrador fica em pé.
Se você quiser usar seu script python a longo prazo em um projeto menos que casual, você pode considerar portá-lo para ser usado com o mod_python, recriá-lo para uso em um serviço da web, etc.