Basta executar sudo apt-get install --reinstall package_name
para reinstalar o pacote, os arquivos pertencentes a ele serão sobrescritos automaticamente.
Para encontrar o nome do pacote, execute dpkg -l | grep -i flightgear
para descobrir. Pode haver mais de um pacote, geralmente você só precisa reinstalar o *-data
package