Se você tiver acesso ao root, você pode editar o arquivo /etc/apt/sources.list como descrito no site debian aqui usar su insira a senha do root
depois, com um editor (o nano é fácil de usar, pois possui menus, caso você o tenha instalado. Caso contrário, é mais provável que o vi esteja presente, consulte o manual do vi aqui )
nano /etc/apt/sources.list
ou
vi /etc/apt/sources.list