Aug 04 01: 38: 35.837 [avisar] / usr / bin / tor-browser / Data / Tor não é de propriedade deste usuário (brody, 1000), mas pelo root (0). Talvez você esteja executando o Tor como o usuário errado?
nos diz o que precisamos saber. O diretório para o qual o arquivo está tentando gravar é de propriedade de root e seus privilégios não são suficientes. Se você instalou através do repositório apt, provavelmente seria por isso.
Faça o download do tarball mais recente do link e extraia o conteúdo, a partir daí vá para uma janela de terminal, navegue até o diretório que você extraiu e digite chmod +x start-tor-browser.sh
(pode não ser o nome exato do arquivo, mas eu discordo).
Em seguida, digite ./start-tor-browser.sh
para iniciar o navegador. Deve funcionar a partir daí.