A Racket tem um conceito de coleções . Do seu site:
A library is module declaration for use by multiple programs. Racket further groups libraries into collections that can be easily distributed and added to a local Racket installation.
Parece que o diretório collects
contém coleções distribuídas com o Racket. Para confirmar isso, fiz uma pergunta no canal IRC #racket . Eu recebi uma resposta de um desenvolvedor de Racket.
< EvanTeitelman> What is the purpose of the 'collects' directory in the
Racket git repository?
< [developer]> It used to hold all libraries (aka collections) of Racket
implemented in Racket.
< EvanTeitelman> soegaard: Are those collections distributed with Racket?
< [developer]> yes
Fora da Racket, eu nunca vi um diretório chamado collects
usado dessa maneira.