Parece que você está usando gedit
e evince
(considere usar os aplicativos nativos para o KDE, kwrite
e okular
respectivamente), que são ambos GTK 3.
Eu tinha esse problema semelhante e foi resolvido configurando temas GTK no KDE: instale o pacote kde-config-gtk
e configure o tema GTK (ex. o tema Oxygen - não tenho um Ubuntu aqui para checar o nome do pacote, acho que é oxygen-molecule
) .