Você encontrará os scripts de pré e pós-instalação e remoção em /var/lib/dpkg/info
.
% ls -1 /var/lib/dpkg/info/hdparm.*
/var/lib/dpkg/info/hdparm.conffiles
/var/lib/dpkg/info/hdparm.list
/var/lib/dpkg/info/hdparm.md5sums
/var/lib/dpkg/info/hdparm.postinst
/var/lib/dpkg/info/hdparm.postrm
/var/lib/dpkg/info/hdparm.preinst
hdparm.postinst
(o script que é executado após a instalação bem-sucedida) é o que chama update-rc
.