Nada.
O Pidgin precisa de saber as senhas para essas contas se você quiser que ele seja assinado sempre que você iniciar o programa.
As versões atuais do firefox e do chrome podem criptografar sua lista de senhas por trás de uma senha mestra, mas o pidgin atualmente não tem essa facilidade - e é uma fonte aberta, e não acho que a maioria dos usuários é acessível. Mesmo uma única senha mestra toda vez que iniciar o programa, não é provável que ela seja obtida em um futuro próximo.
Configurar accounts.xml para 400 é atualmente o melhor que você pode fazer para não informar senhas, período.