Use Shift - F5 em vez disso (ou Shift - F6 para renomear) - o diálogo terá o para campo preenchido com o nome do arquivo atual (sem o caminho).
Infelizmente, essas combinações não funcionam em determinadas circunstâncias. Não faço ideia se depende da compilação do MC, do terminal ou de alguma biblioteca usada. Então eu também adicionei isso em ~ / .mc / menu como alternativa:
5 Copy
read -e -i "%f" -p 'Copy file : ' name
[[ "$name" && "$name" != "%f" ]] && cp "%f" "$name"
6 Rename
read -e -i "%f" -p 'Rename file : ' name
[[ "$name" && "$name" != "%f" ]] && mv "%f" "$name"
Então eu apenas selecionei o arquivo, tecle F2 , 5 (ou 6 para renomear) então edite o nome e pressione Entre com . Isso requer bash
4 ou mais recente, devido à opção read
' -i
.