Não. Você não pode, não com o padrão ls que vem com o FreeBSD.
Você pode, no entanto, instalar a gnuls port, que lhe dará /usr/local/bin/gnuls , que pode ser definida para exibir as cores dos arquivos por extensão.
Estou no freeBSD e tentando colorir ls output, então eu adicionei
alias ls ls -lhG
setenv LSCOLORS gxfxcxdxbxegedabagacad
ao meu .cshrc
e funciona. mas o que eu realmente quero é poder colorir (por exemplo) *.pl e *.php arquivos diferentes maneiras de distingui-lo.
Posso modificar o LSCOLORS de alguma maneira de colorir arquivos dependendo do nome deles?