Experimente apt-get install task-gnome-desktop . De seus logs, o DM / DE não foi instalado, embora a tarefa Desktop tenha sido selecionada. Este é provavelmente um bug.
Existe algum motivo para você estar usando testing versão do Debian? É por isso que é chamado testing - porque nada está funcionando como deveria.