No bash você faria
touch "foo bar" rm "$(echo foo bar)"
Como você faria isso em peixes?
Isso não funciona por razões óbvias:
touch "foo bar" rm "(echo foo bar)"
Parece que sem as aspas produz a saída desejada:
touch "foo bar" rm (echo foo bar)
Um teste:
echo "foo bar" > foo touch "foo bar" rm (cat foo)
Tags fish