A pesquisa de histórico no tcsh sempre procura uma correspondência exata (incremental e não incremental) ¹. Se você quiser uma pesquisa que não diferencia maiúsculas de minúsculas, codifique por conta própria ou faça uma solicitação de recurso - mas não prenda a respiração, o tcsh não foi desenvolvido ativamente por anos.
Recomendo alternar para zsh, em que a pesquisa incremental não diferencia maiúsculas de minúsculas por padrão.
¹ A partir do tcsh 6.17.02. Veja c_search_line
e e_inc_search
em ed.chared.c
.