Eu nunca trabalhei antes com um Microsoft SQL, mas acho que há uma solução muito mais simples do que alterar a codificação do script PHP inteiro.
Existe uma função ( mb_convert_encoding
) que converte a codificação de caracteres de string, então acho que você pode construir consultas usando-a.
Verifique a referência em Documentação PHP .