nzbget
é um arquivo binário; você não pode usar sh
para processá-lo, você faria isso se nzbget
fosse um script de shell. Executar apenas nzbget
não funcionou porque, por padrão, o diretório atual não está no PATH, então você precisa fazer algo como:
$ ./nzbget
Ou:
$ /mnt/HD_a2/ffp/bin/nzbget