Eu gostaria de configurar o squid de tal forma, para que somente o ip (public) específico (proxy reverso), pudesse se conectar ao servidor, mas não sei como ... alguém pode me dizer como fazer isso? ?
Apenas leia o arquivo squid.conf. A instalação padrão no Ubuntu só funciona para localhost. Você precisará configurar uma ACL para ativar o acesso. Isso pode incluir qualquer endereço ou endereço que você escolher.
Você pode querer rever as instruções para Configurar um proxy do Squid no Ubuntu . Eles devem ser aplicáveis à maioria das plataformas.