Gravar o ISO em um DVD e instalar com isso resolveu isso (usei o ImgBurn).
Então, estou passando pelo instalador do Crunchbang (muito parecido com o do Debian) e estou na etapa de particionamento. Eu escolhi o método 'Use todo o disco e configurei o LVM criptografado' (geralmente faço o manual sem criptografia). Ele limpou meu disco e eu configurei minha frase secreta de criptografia. Então agora esta é minha configuração de partição atual
LVM VG $HOSTNAME, LV root - 242.7 GB Linux device-mapper (line
#1 242.7 GB f ext4 /
LVM VG $HOSTNAME, LV swap_1 - 7.1 GB Linux device-mapper (line
#1 7.1 GB f swap swap
Encrypted volume (sda5_crypt) - 249.8 GB Linux device-mapper (cry
#1 249.8 GB K lvm
SCSI1 (0,0,0) (sda) - 250.1 GB ATA WDC WD2500BEKT-7
#1 primary 254.8 MB B F ext2 /boot
#5 logical 249.8 GB f crypto (sda5_crypt)
SCSI5 (0,0,0) (sdb) - 16.0 GB JetFlash Transcend 16GB
#1 primary 16.0 GB B fat32
A última entrada é obviamente a unidade USB que eu inicializei, mas estou incluindo para completar. Eu posso ter inadvertidamente feito algo para isso.
Quando tento gravar alterações no disco, recebo a seguinte mensagem de erro
[!!] Partition disks
Identical mount points for two file systems
Two file systems are assigned the same mount point (/): LVM VG
$HOSTNAME, LV root and SCSI1 (0,0,0), partition #5 (sda).
Please correct this by changing mount points.
Gravar o ISO em um DVD e instalar com isso resolveu isso (usei o ImgBurn).