Talvez você tenha perdido isso?
"Fazendo a partição swap funcionar para hibernar (opcional)", terceira subseção neste site de ajuda da comunidade Ubuntu . Eu acho que é exatamente o que você precisa, dizendo a resume
parte de initramfs
onde a swap é (via GRUB).