O Ubuntu Wiki tem um bom artigo sobre várias opções. O Ubuntu tem um leitor de tela embutido chamado Orca, que você pode usar se estiver usando uma interface gráfica.
espeak
pode estar pré-instalado ou, na sua falta, você pode instalá-lo com sudo apt install espeak
, após o qual você pode usar espeak -f /tmp/test_type
.