O Bash se comporta estranho quando o PS1 contém caracteres largos unicode

Question

Estou tentando personalizar o prompt do bash e aqui está minha PROMPT_COMMAND

prompt_command() {
  local time="${BLUE}\t${RESET}"
  local user="${GREEN}\u${RESET}"
  local hostname="${GREEN}\H${RESET}"
  local current_dir="${YELLOW}\w${RESET}"

  PS1="⌂ ${time} ${user}@${hostname} ${current_dir} \n ➤ "
}
PROMPT_COMMAND=prompt_command

E quando tento digitar algo (seja whoami ), parece que o bash determina a posição do cursor incorretamente. Eu quase não vejo o último símbolo (mais à direita) ( i neste exemplo), ou seja, o cursor se sobrepõe a ele.

Eu disse "wide" porque quando substituo ➤ por um dos símbolos $ , ш , ⌂ , tudo está OK. Eu tentei outras setas de aqui com o mesmo resultado.

Alguém poderia explicar o que está acontecendo (ou apenas me dê uma seta "compatível com o bash")?

    

Answer 1

Parece que o problema foi um pouco mais complicado. O verdadeiro problema era que eu definia minhas cores assim:

[ -z "$TPUT" ] && TPUT=tput
RESET="$(     $TPUT sgr0)"    # Reset all attributes
BRIGHT="$(    $TPUT bold)"    # Set “bright” attribute
BLACK="$(     $TPUT setaf 0)" # foreground to color #0 - black
RED="$(       $TPUT setaf 1)" # foreground to color #1 - red
GREEN="$(     $TPUT setaf 2)" # foreground to color #2 - green
YELLOW="$(    $TPUT setaf 3)" # foreground to color #3 - yellow
BLUE="$(      $TPUT setaf 4)" # foreground to color #4 - blue
MAGENTA="$(   $TPUT setaf 5)" # foreground to color #5 - magenta
CYAN="$(      $TPUT setaf 6)" # foreground to color #6 - cyan
WHITE="$(     $TPUT setaf 7)" # foreground to color #7 - white
FGDEFAULT="$( $TPUT setaf 9)" # default foreground color
export RESET BRIGHT BLACK RED GREEN YELLOW BLUE MAGENTA CYAN WHITE FGDEFAULT

Mas, de acordo com este post , todas as sequências de cores dentro do PS1 linha deve ser colocada dentro de \[ \] (Eu nem pensei que isso tenha algo a ver com o meu caso, mas descobri o mesmo efeito de sobreposição de histórico, como mencionado nessa questão).

Então eu mudei minhas cores:

[ -z "$TPUT" ] && TPUT=tput
RESET_ESC="\[$(     $TPUT sgr0)\]"
BRIGHT_ESC="\[$(    $TPUT bold)\]"
BLACK_ESC="\[$(     $TPUT setaf 0)\]"
RED_ESC="\[$(       $TPUT setaf 1)\]"
GREEN_ESC="\[$(     $TPUT setaf 2)\]"
YELLOW_ESC="\[$(    $TPUT setaf 3)\]"
BLUE_ESC="\[$(      $TPUT setaf 4)\]"
MAGENTA_ESC="\[$(   $TPUT setaf 5)\]"
CYAN_ESC="\[$(      $TPUT setaf 6)\]"
WHITE_ESC="\[$(     $TPUT setaf 7)\]"
FGDEFAULT_ESC="\[$( $TPUT setaf 9)\]"

E o problema (ambos os problemas) desapareceu.