O patch GNU 2.7.1 ( desde 2012 ) tem um --follow-symlinks
opção:
When looking for input files, follow symbolic links. Replaces the symbolic links, instead of modifying the files the symbolic links point to. Git-style patches to symbolic links will no longer apply. This option exists for backwards compatibility with previous versions of patch; its use is discouraged.