Mutt tem uma opção -f que você pode usar para selecionar uma caixa de correio na linha de comando. A opção leva o caminho para a caixa de correio como seu argumento. Isso funciona com mutt e neomutt , por exemplo,
mutt -f Mail/inbox-work
Acredito que também é compatível com a abertura de caixas de correio IMAP se você fornecer uma URI IMAP.