O pacote telnet-server instalou o daemon de telnet (telnetd) em:
/usr/sbin/in.telnetd
A configuração para isso pode ser encontrada nas páginas man:
man in.telnetd
Em geral, você pode listar os arquivos instalados por um RPM consultando o banco de dados RPM:
rpm -ql telnet-server
... que neste caso lhe daria uma saída como:
/usr/lib/systemd/system/telnet.socket
/usr/lib/systemd/system/[email protected]
/usr/sbin/in.telnetd
/usr/share/man/man5/issue.net.5.gz
/usr/share/man/man8/in.telnetd.8.gz
/usr/share/man/man8/telnetd.8.gz
Referência: