Com base apenas em seu prompt de shell sendo $ e não # , presumo que você esteja executando o comando como um usuário não raiz e, portanto, não é possível ler a chave de autorização em /etc/pki/entitlement/6004208575190148944-key.pem , que meu sistema padrão RHEL7, tem permissões:
-rw-------. 1 root root ...
A solução rápida é prefixar seu comando com sudo ou efetuar login como root antes de executar o comando. Presumo que você tenha permissões, com base na sua tentativa anterior de executar um yum install .