Recentemente, precisei bloquear o acesso à Internet em uma máquina virtual (kvm-qemu + virt-manager).
Ao iniciar a máquina virtual, você se encontrará com as seguintes regras de iptables em seu host (se ainda não tiver algumas):
$ iptables -S
-P INPUT ACCEPT
-P FORWARD ACCEPT
-P OUTPUT ACCEPT
-A INPUT -i virbr0 -p udp -m udp --dport 53 -j ACCEPT
-A INPUT -i virbr0 -p tcp -m tcp --dport 53 -j ACCEPT
-A INPUT -i virbr0 -p udp -m udp --dport 67 -j ACCEPT
-A INPUT -i virbr0 -p tcp -m tcp --dport 67 -j ACCEPT
-A FORWARD -d 192.168.122.0/24 -o virbr0 -m conntrack --ctstate RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT
-A FORWARD -s 192.168.122.0/24 -i virbr0 -j ACCEPT
-A FORWARD -i virbr0 -o virbr0 -j ACCEPT
-A FORWARD -o virbr0 -j REJECT --reject-with icmp-port-unreachable
-A FORWARD -i virbr0 -j REJECT --reject-with icmp-port-unreachable
-A OUTPUT -o virbr0 -p udp -m udp --dport 68 -j ACCEPT
Esta configuração permite que a máquina virtual acesse a internet (regras FORWARD). Então o que você quer fazer é deletar as regras do FORWARD:
$ iptables -L --list-numbers
Chain INPUT (policy ACCEPT)
num target prot opt source destination
1 ACCEPT udp -- anywhere anywhere udp dpt:domain
2 ACCEPT tcp -- anywhere anywhere tcp dpt:domain
3 ACCEPT udp -- anywhere anywhere udp dpt:bootps
4 ACCEPT tcp -- anywhere anywhere tcp dpt:bootps
Chain FORWARD (policy ACCEPT)
num target prot opt source destination
1 ACCEPT all -- anywhere 192.168.122.0/24 ctstate RELATED,ESTABLISHED
2 ACCEPT all -- 192.168.122.0/24 anywhere
3 ACCEPT all -- anywhere anywhere
4 REJECT all -- anywhere anywhere reject-with icmp-port-unreachable
5 REJECT all -- anywhere anywhere reject-with icmp-port-unreachable
Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
num target prot opt source destination
1 ACCEPT udp -- anywhere anywhere udp dpt:bootpc
$ iptables -D FORWARD 1
$ iptables -D FORWARD 2
$ iptables -D FORWARD 3
$ iptables -P FORWARD DROP
Isso deve ser suficiente para bloquear o acesso à Internet na máquina virtual. Se você é paranóico, pode bloquear a porta samba diretamente do roteador (com a interface do roteador, ou se você tiver um acesso shell a ela com o firewall da linha de comando).
Espero que isso ajude.