Acabou sendo o tamanho da partição /. A partição / foi 1.7TB e o BIOS não é capaz de referenciar toda a partição, pois ela é limitada a uma certa quantidade de GB, começando com o início da unidade. Eu encolhi a partição / para 200GB e tudo funcionou.