Neste momento, você não tem um volume de armazenamento separado para /var/lib/libvirt/images . Observe que o tamanho do seu centos-root volume é apenas 31G , mas você centos-home é 849.1G .Se você quiser aumentar o tamanho de /var/lib/libvirt/images , precisará liberar espaço de grupo de volume reduzindo o tamanho de centos-home e, em seguida, crie um volume lógico para /var/lib/libvirt/images .
Como mencionado por Raman Sailopal , veja resize2fs para reduzir o volume de centos-home para liberar mais espaço.
Como alternativa, você pode armazenar suas VMs em /home (eu não faria isso)