Esse é o widget insert-last-word que, em emacs o modo está ligado a Alt + _ e Alt +. por padrão.
Então
$ ls ~/Documents/some/dir $ ls Alt+_/file.txt Alt+_
Ou você pode usar a $_ special variable ou o estilo csh expansão do histórico ( !$ ), se preferir.