O zlib é necessário para concluir a instalação.
Em relação ao edit2:
Você pode tentar com o RPM. Faça o download do rpm zlib-devel e execute rpm -ivh package.rpm
Para instalá-lo no CentOS:
sudo yum install zlib-devel
Em seguida, execute o comando make novamente.