O arquivo /etc/crypttab
é uma contraparte (menos conhecida) de fstab
para gerenciar sistemas de arquivos criptografados. A instalação padrão do Ubuntu configurou um arquivo de swap criptografado:
cryptswap1 UUID=6bbb4ed8-53ea-4603-b4f7-1205c7d24e19 /dev/urandom swap,offset=1024,cipher=aes-xts-plain64
Originalmente, eu havia desativado essa partição swap em fstab
apenas, o que não é suficiente.
Qualquer pessoa que saiba mais sobre o propósito e o funcionamento interno de /etc/crypttab
é bem-vinda para estender essa vaga auto-resposta minha.