Aqui eu encontrei a solução, que funciona para mim.
Digite console ibus-setup
e verifique se você tem as seguintes configurações:
Para evitar problemas diferentes com a troca entre polonês e inglês, removi o inglês da lista.
Prova: u mnie działa świetnie:)