você provavelmente deve especificar as informações -o antes das informações de endereço, ou seja,
mount -t cifs -o username=<USER>,password=<PASS> //<share-address>/<share-name> /mnt/mount-point
Quanto a por que está errando, isso pode ser devido ao seu nome de usuário, parece que você está especificando o domínio com o usuário, que é como montar um compartilhamento no Windows, mas não o mesmo no unix, deve ser apenas o nome de usuário, se você quiser especificar o domínio, adicione-o ao final do comando, como assim 'username = user, password = pass, domain = example.com
Então, no seu caso, tente usar:
mount -t cifs -o username=Administrator,password=zen,domain=Provisorio,noserverino //10.20.30.1/zmg /mnt/zmg
outro motivo pelo qual o erro 13 está aparecendo é devido às permissões de pasta, portanto, verifique se você tem as permissões corretas na pasta de maravilhas. para testes eu diria abrir as permissões primeiro para eliminá-lo como uma causa possível!
Para tornar isso uma solução permanente, ou seja, torná-la persistente após as reinicializações, adicione essa linha ao final do arquivo /etc/fstab
(você precisará de permissões sudo para editar este arquivo!)
//10.20.30.1/zmg /mnt/zmg cifs username=Administrator,password=zen,domain=Provisorio,noserverino 0 0