Parece que o flash drive físico ou o modo como foi configurado foi o problema. Criar uma imagem com o Rufus em uma nova unidade flash resolveu o problema. No entanto, o fraco suporte para drivers de rede, trackpad e gráficos me levou a instalar o Ubuntu com uma experiência muito mais suave.